Libros en tránsito

Julio Torri a Alfonso Reyes, 9 de junio de 1922:

¿Te dije que los tiros de estas ediciones son de 25,000 ejemplares cada una? Se venden admirablemente. En los tranvías encuentras gente leyendo a Homero. Te conmueves hasta las lágrimas, por poco sentimental que seas.

Hoy abordé la ruta 72 para llegar a la Facultad. Tres asientos adelante de mí, un chico leía a Sartre, El existencialismo es un humanismo. Me emocioné mucho. De inmediato atendí a la edición, era barata y mala. Luego todo empeoró porque me dije: "una edición cara no garantiza nada: yo puedo leer a Sartre en francés y eso no significa que lo entienda mejor que este chico, ni siquiera significa que lo entienda". Ay.